[Untitled]

Issue 35.3 of the Review for Religious, 1976.

REVIEW FOR RELIGIOUS is edited by faculty members of St. Louis University, the editorial offices being located at 612 Humboldt Building

539 North Grand Boule-yard

St. Louis, Missouri 63103. It is owned by the Missouri Province Educational Institute

St. Louis, Missouri. Published bimonthly and copyright (~ 1976 by REVIEW FOR RELIGIOUS. Composed, printed, and manufactured in U.S.A. Second class postage paid at St. Louis, Missouri. Single copies: $2.00. Subscription U.S.A. and Canada: $7.00 a year

$13.00 for two years

other countries, $8.00 a year, $15.00 for two years. Orders should indicate whether they are for new or renewal subscriptions and should be accompanied by check or money order payable to REVIEW FOR RELIGIOUS in U.S.A. currency only. Pay no money to persons claiming to represent REVIEW FOR RELIGIOUS. Change of address requests should include former address. Daniel F. X. Meenan, S.J. Everett A. Diederich, S.J. Joseph F. Gallen, S.J. Robert Williams, S.J. Jean Read Editor Associate Editor Questions and Answers Editor Book Editor Assistant Editor May 1976 Volume 35 Number 3 Renewals, new subscriptions, and changes of address should be sent to REVIEW FOR RELICIOUS

P.O. BOX 6070

Duluth, Minnesota 55802. Correspondence with the editor and the associate editor together with manuscripts and books for review should be sent to REVIEW FOrt RELIGIOUS

612 Humboldt Building

539 North Grand Boule-vard

St. Louis, Missouri 63103. Questions for answering should be sent to Joseph F. Gallen, S.J.

St. Joseph’s College

City Avenue at 54th Street

Philadelphia, Pennsyl-vania 19131. Obedience to MiSsion Sister Barbara Hendricks, M.M. Sister Barbara :Hendricks .,is a Maryknoll Sister who was missioned to Peru from 1953 until 1970. Sinc_e. then, she has been President of. the Congr.e, gation. She resides at /

he Sisters ~~enter

Maryknoll, NY 10545, when not vi~siting her sisters missioned throughout t,he world. Th~s arhcle is from a talk that was given "at a Renewal. ’Week-end held ~t the,Provincial House 0f the Notre Dame. de Namur Sisters in Maryland on Janti~ary 24~26~ 1976. Introduction ~ - We live~ at°a momerit when the Church is appr6achin~g a fuller interpreta-tion of ~ts mission. We are_ beginning to understand that the Good News of Salvation in Jesus is neither dee~lless worff nor woi’dless deed

it is rather an ini~gral r(spo~se to th.e many critnic naele hdsu Imt ias s a l.v a"t iio!n " w oh i"ch can ’iServade and heal the phys, i~al, ps~cliological and spiritual wounds Of the world.We are conwnced that salvation begins now and that somehow we hav6 to have an experience of it in b~urlives ~is persons an~ as com-munities. Salvation is not ~omething ihat will only~ happen in eternity, but there must be a beglnmng of the~Klngdom here on earth. If this is true, then, holiness is not only,. ,apersonal transformation but it is meant to flow ~ut~vard infb human relationshipsi~both inte.r,-personal anal S~ructural.~ In the early sixties ’in South America we began to hear .the word "evan~gelizati~n,’ beiqg used to ’dbscribe ihe essential task oof the Church. It was not a new w~d for those bf us who used to call ourselves "foreign mi~siona~ries.’’ It was s~rt of our

~thi~g." It meant going out there beyond the Church community to. preach the ’Gospel and plant the Church¯ Our articulated theology of mission put heavy emphasis on our "spiritual mis-sion" but in actual fact, we spent a good deal of our time engaged in the 322 / Review /or Religious, Volume 35, 1976/3 corporal works of mercy. A lot of debate started then" about what this Mission of Evangelization really means. It has been hot and heavy. The 1974 Synod on Evangelization and the latest Apostolic Exhortation, Evangelii Nuntiandi, are signs that the Church is indeed deeply concerned with Mission. For some Christians "evangelization" has meant recruiting new mem-bers, religious instruction of converts, teaching catechism, cultivating an inner spirituality or preaching missions in parishes and dioceses. For others, especially in the 1960’s, it began to mean serious social action: promoting civil rights and concern for human dignity, witnessing to justice and peace or liberation from all forms of economic and political oppression. In more recent years, for certain groups in the Church it has come to mean a closely-knit, mutually supportive inter-personal community of shared wit-ness and prayer, highly alert to the presence of the Spirit, healing and reconciling. Our choice of definition depended a great deal on our own personal history, and the needs we experienced in ourselves ~and in the milieu around us. I think that the Holy Spirit has something to do with the recognition of 6ach of these dimensions of the evangelizing mission of the Church, and although we engaged in heated debates during these last ten years as we struggled to live out and espress an authentic con-temporary theology of mission, most of us knew that somehow we had to bring it all together, that our mission had to reflect the mission of Jesus in its entirety. The era of debate is subsiding as we move into the latter..half, of the 1970’s. We Christians are beginning to listen to each other and tq the Word of God spoken and still speaking in our midst. We are now more concerned with the message itself, realizing that method is only the sec-ondary problem. Mission is .both message and method

btit with6ut a clear understanding of the.message, the method b6comes a lifeless, mean-ingless exercise of communication skills. So our main concern, then," is what is the "Message of Salvation" and how are we as religious, as apostolic people,~ to proclairh it in life, in work and in~word. More than. ten years ago, at the close of Vatican II, we were left with three docu-ments on the natui"e of the Church and its mission in the world

Lumen Gentium, Gaudium et Spes and Ad G~ntes. I have a feeling iha~°today we should put them together in a coordinated and harmonious integration. It was typical of the 1960’siha~ three distinct documents were needed to describe the same subject--t.he Church. It will be typical of these next ten years that theology of mission will c6nstruci a ~ynthesis of the many aspe~cts of evangelization to be lived and articulated. The Obedience o[ ~lesus In Saint Matthew’s Gospel (3:13-17), we read: "As soon as Jesus was baptized, he came up from the water, and suddenly the heavens Obedience to Mission / 323 opened and he saw.,the Spirit of God descending like a dove and coming down on him. And a voice spoke from heaven,’ ’This is my Son, the Be-loved.

my favor rests on him.’" Jesus’ missior~ comes,~from the Father, who, confirms~ in i~im Lh)s missibn of salvation for hum’anity. All. mission is initiat6~ by the Father~ who consecrates and sends. This is the beginning of Jesus" public ministry ’ "he is ’sent by the Father." ~ ’Immediately after his ’ba~p,t!sm, Jesus is led by the Spirit into the wilder-ness, where he is confronted by the demonic power. He is° tempted three times and in his responses we have presented to. us wh~t I would call "guidelines for our mission." We can apply them to ourselves personally, to our rehg~ous °communities and to the broader Church. They have to do with the means we take.~t~pro~iaim the Good N~ws: -First. Jesus is tempted to turn stones into l~read. He responds, "man does n~’t qive on bread alone but on every word that ~omes from the mouth of G0’d." To satisfy physica~ hunger ’without at the same time" providing the Word of God, the Bread of Life, is. to otier°a partial salvation. Mission conceived of as promoung matei’i]~l well-being’ without the dialogue of faith arid th~’ sharing of the W6rd i~ not authentic Christian mission. ° " "Second. Jesus is tempted to display his power grid at{ract by the forc~ bf ~livine intervention.’H replies

"You must not put the Lord, your God to the test." Jesus’ mission is not to perform prodigies and thus draw to him-self thos+o~vho admire power and prestige, but rather it is to transform hearts ’and relationships, i His miracles are reserved for those who are disposed to ~effr his Word’and’humbly ask his h’ealing. Third. Jesus is te.mpted to bow down before Satan~to lift up idols in place"of~’the true GOd. He ,is told that worldl~ kingdoms will be thus at ,his disigosal ~’He reslb6n~s, "You must worship the Lord your God and serve him alone." chfisti~anm :i"s s"i"on can never set up alliances with earthly po~vers or make arrangements for sycurity’at the cost of serving false g6ds. To accept the~ statu~ quo and not to struggle for th~ realization of the Kingdom of justice and holiness is to bow down before false gods. These are. the three temptations which persons, communities and the Church itself must confront and overcome both. internally and in the world: --seeking material well-being to the~detriment of the spiritual di-mension of life

using p6wer by secret, allianizes, manipulation and oppression

--setting up idols before the true God. ~ The disciple of Jesus consecrated for his mission fis continually involved in an interior struggle ,against private demons while at the same time con-testing the very same manifestations of evil in the ’institutional structures. .Jesus comes out of the wilderness and begins his mission with these words: ’~Rep~nt, the kingdom of heaven is close at hand." His message is a two-edged sword

it names the evi!, inviting’closed hearts to open to love 324 / Review tor Religious, Volume 35, 1976/3 :and it points~to the signs of hope that salvation has penetrated the human reality: He went aroundthe ~vhole ~f Galilee teachinff in their Synagogues proclaim-ing the Good’ News of the Kingdom and curing all kinds of diseases and sickness °among the people. His fam~ spread, throughout Syria

~, an.d those who were suffering from. dise~ises and painful complaint.s of on6 kind or another, the possessed, epilept.ics, the pa~ralyzed~. ,-were~all broughLto~h, im and he cured thi~m. Large crowds followed him . .. IMt 4:23-25). Jesus Sends Hi~ Disciples ~~ ¯ Jesus immediately calls ~and gathers disciples into t~h~.fi.r~t~c°m~aunity¯ ¯ of apostolic followers. Hi~ re~orded words are, brief but they cohtain the essenaal relationship of "call" to "mi,ssion~’~:,"Follow me and I wdl make you fishers.6f m~en." They are called to be sent. He gathers them in his com-pany so that they in turn will gather others~ i’n tl~e comp~ny of mission. As he has been ~erlt by the Father, Jesus w’ill send ~hem. His mission is to ,

all human hearis and huma~ communiti,es_to, .repentance of sin and to give them an experi_ence of~the nearness of the Kingdom ~f.God. Th’~y leav~ their concerns their .nets and follow him. This is. the first-recorded re-spoose of disciples in obedience to ~,the ~,ord JesuS’ call~ to mission ,(Mt 4:12-17). _ Having~gather~d his t ~welve disciples, he sends them:in his name to,the House of Israel: "And as you go, proclaim that ih~ ~ngdo~i of l~eaven is close at hand, cure the sick, raise th~ de.a.~l, clean.s~e the lepers, .ca~st°~out devils..." (Mt 10:7-8). And after his de~ath and resurrec~tion, his la’stwords to’his disciples are ~iearly the Universal-mandate to mission: "Go, Ihe, refore, :,mal~ disciples 6f all ~.natibns

baptize them in the name~of the, Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teach them to, observe all?ibe comm~.nds’ I ~gave you. And know that l-am with you al~vays, yes, toi.[.h.e~ .end of t’ime (Mt ~28i 19- 20) ...... Repentance for the forgiveness of sins should be preached to all nations (Lk 24.:47). Go out to the whole world: proclaim the Good News to all creation (Mk 16:16). As the 15~ther sent me, so am I s~r~ding you (Jn 20:3). What, then, do we perceive t~ be Jesus" obedience to mission?, ". ~He-is sent by the Father and he is obedient t6.the mission given . him, even unto death. --~As he begins his public ministry, he confronts the demonic power of evil ..... - 7--He calls people to repentance,~-and announces~ the nearness of the.,,Kingd0m of God. He explains God’s plan for~,.creation

the’,, central figure Of his concern is the human person for~whom God Obedience to Mission / 325 Wills. the,perfection of love. With his teachin~g, he completes the sacred history of the.people.. --He gathers those:.who_ believe in him, calling each by name, and -~ sends them as he, himself, has been sent by the Father: He travels thrbugh the" land, proclaiming the Good News of Salvation for all. His powerful word is heard and seen and felt because it is enfleshed in deeds of love and healing. --He forms a community of faith, of service and of love in .which he will continue his presence and prolong his mission ~until the time when he will return. The mission of Jesus is both physical healing and spiritual reconcilia-tion, liberation and fulfillment

the Lord’s favor rests on the poor, the oppressed, and the alienated. We have an image set before us.of Jesus whose mission i~ lived out in absolute fidelity, to his Father and in faithfulness to human persons and ~their critical needs. There seems to be no conflict-of interest between building the earthly city and praising and glorifying God~ This 6oncern for ’the whole person--physical, and spiritual dimensions-- is the ~ mission . mandate, and it is also the criteria on which we will be judged at the end:."I was hungry and you gave ~me,to eat, thirsty and you gave me to drink .... " The Evangelizing Mission in the Acts o[ the Apostles In the book of Acts there is a ’recurrent sequence of events which illustrate the ~continuous movement of Christian mission in the,~ early Chu’i’ch: We~ recognize there, the essential elements of apostolic life. There is a constant ~flow of gathering and sending, healing and proclaiming, con-fronting and suffering, .reflecting and celebrating. The first few chapters concerned with the primitive Christian com-munity in Jerusalem provide us with an outline of integral-evangelization: ’Gathering and,sending." the disciples of Jesus having encountered~the risen Lord° and experienced his healing and saving love, come together to build a faith cbmmunion of love and sharing nourished by the Spirit.. The community is bound ~tbgether by prayer, by mutual service, by ,shared possessions, by the instructions of the apostles, and’by the celebration of the eucharistic meal. The Spirit urges them to go outside the faith com-munity and boldly preach the Good News of Salvation, challenging-men and women to repent and to be~converted. Healing and proclaiming: the evangelizing mission thrusts outward be-yond the community’with a deed of mercy. "When Peter and John were going up to the.temple for the prayers at the ninth hour, it~happen~d that there was a man being carrie.d past. He was a cripple from birth and they used ,,to put .him.down every day near the temple entrance called the Beautiful Gate so, he could beg from the people going in" (Acts 3:1-3). The evangelizers are led by the Spirit into the market place, outside the 326 / Review for Religious,. Volume 35, 1976/3 temple gate, and the Word, not yet~slSoken, is revealed by an act of mercy which responds to wor!dly agony and bodily need. In the name of Jesus, the man walks. In the midst of the deed, Peter"speaks the~ Word: ."Why are you so surprised at ~’th~is? . . . it is the God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our ancestors, who has glorified’ his servant, Jesus .... " He pre~iches the .salvation of Jesus, incarnated, despised, suffering, re-jected, yet resurrected and triumphant, active in the midst of the world. Humans need to hear the Word of God spoken in faith and hope and addressed to their personal center, as well’as see and feel the impact of the healing act of love. Christian mission never isolates’the ministry of service from the ~ministry of the spoken Word. The evangelizing act is seen, felt and h~ard. , " Con]ronting and suffering: there is the inevitable confrontation with the principalities and powers (Acts 4:3). The priests and the officers of the ,.temple apprehend Peter and John. They are interrogated and harassed, told to ,be quiet, not to speak of Jesus and his message. The moment of :confrontation with all the suffe.ring it involves, provides the occasion for kerygma. Peter again proclaims the Ggod News even when it means resisting oppression.~_."You, yourselves, judge what is right in God’s sight, to obey you or to obey God" (Acts 4: 19). Reflecting and celebrating: the d, isciples return to the community recounting their ex’~eriences, the healing act, the su~ering°-’they endured and ~there is rejoicing of all the members. They praise God, reflect together on Scripture

trying, to interpret the events in order to discover God’s plan and purpose in them. "As they prayed . . . they,were filled With the Holy Spirit and began to pro.claim the Word of God boldly" (Acts,..4:3~L). The community of faith sharing and discerning together grows in creativity and valor. ~ A reflective reading of Acts steers us out of ourselves away from a one,dimensional acting out of Christian lif~ and mission. The continuous movement of evangelization in the Book of Acts links diakonia, kerygma and koihomla-~deed, word and community are not three distinct ways of carrying on the mission of Jesus

they are three dimensions of one Christie process in which we are all called to participate. Cohsecration tor Mission in Religious Community The invitation to follow the Lord Jesus is addressed" to the personal center of the one who, in some mysterious way, has been chosen to announce the Good News of Salvation. The person thus "called" perceives th6 Wbrd of God as an ’internal light or truth or warmth which presents an i~perative to stop what one is presently concerned~ about, to .turn to something new, to attend to a persistent urging and pursue a new direction. The person who listens and responds to the invitation to follow this new inner direction finds herself (himself) caught up in a new relation- Obedience to Mission / 327 ship ~with God--a relationship which requires a commitment to his plan for the transformation of human hearts and human relationships. It is ’ba, sically..the ’sanie .invitation addressed to the first disciples and many others in the history, of the Christian Church: "Follow me’ and I will make you fishers of men.".The call is for mission. In the instance of a person called to apostolic religious life, there is an experience of deep significance, of the total engagement of one’s being. It involves both a feeling of truth about oneself in relation to~ other~human persons and a sense of well-being even when the, commitment will require a difficult decision. A deep conviction arises’from within the person that -God is t:alling her (.him) to a celibate life in community. What is impor, tant to note here is that th~ person called has indeed~been "touched’? .by the Gospel and is motivated by that ,power from within. It .should not b~ simply a matter of having hem

d about the power of the Gospel and ~being deeply impressed by what it has done for~others. It has to be one’s own experience of God beckoning. ~’ Each of us at one point in our lives, be.fore we entered our particular community, had a dream or a vision. This dream was the way in which we were able to express to ourselves the significance of our inner experi. ence ~oL call. It was about what we wanted to be and what we wanted to do with our lives. ~I believe that "call" and ,mission" (the being and doing) are not two separate realities, but different aspects of the divine.~outward thrust .of love

God breaking through to us and inviting us to participate in his mission, the mission of~his Son, Jesus. God’s desire to lib’erate and reconcile ,and, ultimately,, transform all that he. has

created manifests itself in a .special form of outreach to some chosen persons. He gathers these persons into commtiniiies ’.for his’ special pUrposes :in the historic process with its dire needs. None of us knows why his choice falls where it does, but we expe.rience it and therefore, we believe it. No_one is "called’’~ to be simply for herself (or himself) alone.. We are invited by God to take part in a transfoi’ming-mission which is the~:sharing of the Good News of Salvation in’4esus. We. are called to proclaim the Word to our brothers and sisters who have not heard nor experienced God’s powerful healing and reconciling Word’. ’ Obedience: Listening to (~od’s Word and ReSponding with "Yes" Obedience is openness t~ God’s deSigns and plans for the world. We do not have a blue print of his will and, therefore, obedience canhot ~imply be freedom to conform to what is already decided. It is not’a passive ac-ceptance of the way things are, but an enthusiastic search to discover the direction of the Spirit at .work in hearts, in relatiOnships and ’in institu-tional structures. Obedience, then, means openness and attentiveness to the Word of God spoken and speaking in our midst. It means listening, consultation, 328~/ Review ]or Religious, Volume 35, 1976/3 study, . dialogue and reflective prayer. Above all.it, means listening to one another in the local community, in our larger congregation, and to the different levels of Church in which we participate,° especially our local Church, but also our universal Church, as-~t struggles to articulate its experience, its insights and its consensus. It means trying to ,read the signs of our times

listening and discerning° the needs and aspirations of the society in which we are inserted, our neighborhood, our city, our nation and the .new global world in which we live today. As we listen, we need to analyze, consult and experience, the pain and violence of our times, as well as its joys and ~aspirations. We need to~name evil without despair and to point to the signs of hope with realism and ho.nesty but with Christian faith in the resurrection and promiseoof the Lord. The Spirit is working in the events of history both within the hearts of all of us, within our communities and in the world itself. In the light of the Gospel message our task is to discover the purpose and plan of God taking place in our times and to discern Our particular way of par-ticipating in the mission of Jesus. We have to listen to the Word of God in Scripture and in our own hearts in prayer and reflection. We have to listen to his Word in our own local,:communities and articulate to each other .the fruit of our reflection and prayer, so: that spontaneously together we can share :his Word and grow as a community of faith. The main problem seems to be that we lack very often, the right struc-tures and processes within our local communities and broade~ congrega-tions .which would enable a rhore enlightened obedience, to mission today. Both personally and as communities we need an asceticism of consistent, well organized"and faith-oriented "~omingtogether" for dialogue, discern-ment and. decision-making regarding our apostolic activities as well as for evaluation and growth in being communities of reflective faith-sharing. Our coming together should be characterized by, th~ same belongingness which was typical of the early Church communities. They came,,back to-gether. ,after healing and preaching, confronting.and suffering, and they shared their sufferings and joys, they reflected together to understand better God’s plan for them, they offered common prayer-, and Eucharist. And, thus, they went out again with an even bolder enthusiasm to preach God’s Word. Obedience, then, consists in listening to God’s Woi-d, and growing in our abili.ty to understand its deepest meaning for our life and our mission: 1, Growth in taking respons.ibility for community’.s life and direc-tion, ~ 2. Growth in d~veloping meaningful ministries which tr,y ~to meet the critical needs of today’s world. 3. Growth in .sharing the Word among ourselves and in the market-pla~ e. Obedience to Mission / 329 It seems to me that what we have tradition.ally called the "Vow of Obedience" is precisely the way in which each community agrees to li~,e and work and share its faith together. It is the covenant we make with God and with each other in order to grow and deepen our consecration to the mission of Jesus. Conclusion It is imperative for our apostolic religious communities to intensify and deepen our humanization commitments of the 1960’s and at the same time, to pursue our hungering spiritual quests of the 1-970’s. The Christian in mission to the contemporary, world is called to struggle for both personal and social transformation in Jesus Christ. The realization of the kingdom which Jesus proclaimed is, in fact, the building of an ever widening net-work of relationships of justice, peace and friendship. The personal trans-formation each of us longs for is the holiness of the Gospel, and the social transformation which our world cries out for is our challenge’to partici-pate in the mission of~the Gospel. The cries of our contemporary global society are many-~--for bread, for freedom and jusffce, ~or truth and understanding, for peace and reconcilia-tion, for independence and inter-dependence, for acceptance and friendship and for ultimate transcendent meaning. Somehow, some way, the apostolic relig~ious community must lift. up a ~lear sign for all 1o see that the kingdom of h~)liness and justic~e which Jesus preached is pos’s~ible in our world today and at the very same time we must effectively minister, to the most (ritical social wounds in our milieu. ’ Our problem today iia the Church and in our communities is not so much one of how to communicate the Good News of Salvation" in Jesu~s bu,,t ,prima~i’ily how to live it. Penance and Brotherly Love Michel Rondet, S.J. Readers of our pages will be familiar with Father Rondet~from his article publisrhed last July: ’~Choices of Religious.Life in a SeCularized World." The present article was translated by Sister Mary Dempsey,CDP, an AmeriCan sister presently stationed in France. ~ .... The"., sacrament of penance is certainly one of the Christian gestures least appreciated’in our time2 Father Maranache says that we have made of it "~the~ d~poshory .for our obsession~s or the sim~ple door-mat for the ~Eucharist .... "~ It is a’ gesture ihat is less and less understood today. That is something that should wo0y us, for it could be telling us that we are no longer a sin[id people.or that we no longer think: of ourselves as a sinful people. But. in that case we are necessarily going to be either a guilty peo~ ple or a pharisaical people. Guilty, that is, shut up in our guilt, in a .sense of failure, and therefore living in resentment, isolation hopelessfiess, with our fault

or else we are pharisees closed in on a feeling of our own righteousness. There are many ways of being pharisaical

it can be in the style of the pharisee in the gospel, but it can also be in more modern styles

for example, when a person thinks he is thee .only Christian, or the only type of Christian, who is committed, conscientiou.s

-adult, responsible, as opposed to the others who are only sociological Christians, vestiges the past. In both cases we are’up against a people without hope, who will not bring hope to mankind, for we are concerned with people who are travel-ing a different road friam the God who came for the sake of sinners and to 1A. Manaranche: Un chemin de liberti (Ed. du Scull), p. 91. 330 Penance and~’Brotherly Love / 331 save sinners. Historians of religions have bi~en able to show thht, in most non-Christian religions, it is the,’sinners who go to God to be pardoned. But~ in the Gospel it is always Christ who goes toward the sinners, it is God who goes to them. If we wish to be a holy pe’ople ~we must become again a sinful people, for the holiness to which we are called is not a holiness of perfection

it is a holiness of conversion. The holy people of God’are not a people of perfect beings

they are a race ,of sinners who’have been converted. ~, ~. But let us be careful! Sin is ~ religious reality. It is an attitude that has no meaning except in the context of the Covenant and in face of the love of God. Outside the Covenant there is no Sin, there are faults

there are no sinners, there are the guilty. Sin is a discovery that is made’in the context of the love of God and face" to face with that love. It is the faithful love of-. God that reveals to Israel its infidelity (cL, Ho’ll). It is through the love of God that Israel is made aware’that.it is a spouse

unfaithful and at the same time loved over and above all infidelity. There isin th~ Gospel of Saint Luke a.passage that is very significant from this point of view. At the time of: the first miraculous draught of fishes and the call of the first disciples, Simon Peter says: "Leave me, Lord. 1 am a sinful man." At first sight ,this attitude is surprising: Peter did nothing reprehensible that day

on the contrary. It is not, then, the awareness of a fault that lets him~ know he, is a sinner, but the revelation of the fullness of the gift of God through what has just been accomplished before his eyes. Only in the light of the love of God is sin discovered as a religious reality. ~ If, instead of. oscillating between guilt~ and pharisaism, we would be a people made up .of sinners, we would accept-ourselves as such, we could be a hope for the world, because we would be sinners*saved and pardoned in Jesu~ Christ. And so we could make this sign of ,reconciliation which is the sacrament of penance come alive in the world. "-Guilt attd sin: The experiencing of our limitations, of our misery,of our defeat, of our infidelity, can develop in us a feeling of kuilt (~whi~h is found at that time in the°consciousness of the sinner), but there is a great difference between: -:-feeling guilty before a law, an ideal fabricated by others or that we ourselves conjure, up .... The only thing to do then is to reproach ourselves or be discour-aged by our mediocrity, and the higher the ideal the more the .guilt-feeling risks being stronger and paralyzin~g., --and feeling unfaithful, guilty in the face of a person by whom we know we are loved and pardoned, abok, e all if that pardon has the absolute quality of divine love. The repentance that can then rise up in us is a strong and vigorous sentiment of gratitude, thanksgiving, hope. He who knows that much has been forgiven him becomes capable of loving much (Lk 10, 47, and 15~ 32). ~ The sense of sin in Scripture is this second attitude, and it is in this interpretation that we make the distinction here, pointing out the opposition between these often-confused ideas, a guilt,feeling and a sense of sin. 332 / Review [or Religious, Volume’35, 1976/3 The Sacrament of Reconciliation What is this sign that we are called :to live out in the Church? 1 ) It is a Memorial of the. Paschal Mystery. The sacrament.of penance is the memorial of Jesus inhis Passion forgiving his executioners and those who are responsible for his death: the leaders of his people, Pilate, the silent majority who have said nothing during the, trial of Jesus and who let himbe condemned. It is to .all those that the pardon of God is addressed in Jesus. The sacrament of penance is above all the memorial of this aspect of the Paschall Mystery, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing." ~, It is a memorial of the revelation of’ God as the one who forgiv(s

that is, he whose love welcomes us and creates us anew. To forgive is not tO forget,, but ~o refuse to identify the person with his fault, to shut him: up in his, past or his guilty present. Pardon’ iS the attitude of hope that we continue to have toward a person, beyond what he has. been or wha’t he is. To forgive is to say to someone: "To me you are not eternally, definitively, wholly, the one who has done .this or .that. I expect something else.of you." That is what Jesus did with Peter. It is in this sense that pardon is creative, re-creating hope. In the attitude of someone I can discover that I am other than what I am in this fault and in this sin. We are all sinners, but we are also hll saints in the eyes of God. .2) The’sacrament of penance, is ~the transfiguration of our sinful being into a being saved by Christ. It is the .passover from the table of sinn6rs to the table of sons through the forgiveness of God. We find a very beau-tiful representation of this in the window of the Prodigal Son in the Cathedral of Bourges. The prodigal in exile wears the short tunic’of slaves

welcomed by his father, he wears the long robe of the sons. The eider son, who had ,the long robe in the beginning, is wearing the short tuni+ in the last scene. He has the mentality of a slave.