Ecole de couture

http://dp.la/api/items/fa7b6293d3337341b46accddbcbae71c

Ecole de couture

Ramseyer, Friedrich August Louis (Mr)

1888/1895

Note: Als Nr. 67 publiziert im Album 'Achtzig Ansichten von der Goldküste (Westafrika) nach Originalaufnahmen des Missionars Fritz Ramseyer', Neuenburg 1895. - Bildlegende im Album: "Die Nähschule in Abetifi. - Am Vormittage gehen unsere Mädchen in die Schule

des Nachmittags Nähschule auf der Veranda des Missionshauses, in der sie nähen und häkeln lernen - letzteres mit besonderer Vorliebe. Ein Theil der Mädchen näht die uns aus Europa zugeschickten Stoffmuster zusammen, um hierauf Kleidchen für die Kinder der Kleinkinderschule anzufertigen."

Note translation: Published as no 67 in the album 'Achtzig Ansichten von der Goldküste (Westafrika) nach Originalaufnahmen des Missionars Fritz Ramseyer' (= 'Eighty pictures of the Goldcoast (West Africa) photographed by the missionary Fritz Ramseyer'), Neuchâtel 1895. - Caption there: "Sewing school in Abetifi. In the mornings our girls go to school. In the afternoons they have sewing classes on the veranda of the mission house, where they learn sewing and crocheting. They especially enjoy the latter. Some of the girls are sewing up patterns sent to us from Europe, to make little clothes for the children in the elementary school." - The French caption in 'Quatre-vingts vues...' is somewhat more explicit: "Our young girls, at least the youngest of them, go to school in the mornings. But in the afternoons they have dress-making classes on the veranda under the direction of Mrs R. We see our girls from 8-14 years of age, some of them sewing, the others crocheting, which they especially love. The youngest are sewing sample pieces of cloth ("échantillons) which friends sometimes send, and of which the largest are made into clothes for the elementary school."

Ramseyer-Bontems, Rosa Luise (Mrs)

Embroidery

Girls' wear

Missionary f

Pupil f

Sewing school

Teacher f

Veranda

California Digital Library

image

http://doi.org/10.25549/impa-m38479

Ramseyer-Bontems, Rosa Luise (Mrs)

Embroidery

Girls' wear

Missionary f

Pupil f

Sewing school

Teacher f

Veranda